Search results for "segle XIX"
showing 10 items of 31 documents
Estudi del llibre Elementos de Geometría plana y descriptiva y nociones de dibujo con aplicación a las labores de la maestra, de Francisca Ferrer i L…
2017
Elementos de Geometría plana y descriptiva y nociones de dibujo con aplicación a las labores de la maestra és un llibre de text per a les Escoles Normals Femenines; Francisca Ferrer i Lecha és una antiga alumna que posteriorment esdevindrà professora de l'Escola Normal de València. Fem un estudi del text, comparant-lo amb dues obres semblants destinades a homes i dones, respectivament. Analitzem el context de l'educació de l'època i, en particular, de la discriminació per gènere i de les Escoles Normals. Elementos de Geometría plana y descriptiva y nociones de dibujo con aplicación a las labores de la maestra is a textbook for the Women's Normal Schools. Francisca Ferrer i Lecha is a former…
L'Hospital General de València segons un plànol del segle XIX
2011
La arqueología en Valencia tras la desamortización
2012
En las primeras décadas de la segunda mitad del siglo XIX la Comisión Provincial de Monumentos de Valencia puso en marcha algunas iniciativas como la constitución del Museo de Antigüedades, el cerramiento del teatro romano de Sagunto y la realización de excavaciones arqueológicas. El promotor de la mayor parte de estas y otras actuaciones fue el historiador Vicente Boix Recarte, sin duda una figura fundamental en el resurgimiento de la arqueología valenciana en esta época y un precursor en la protección del Patrimonio Arqueológico. In the first decades of the second half of the 19th century, the Provincial Commission of Monuments of Valencia put forward some initiatives such as the foundati…
Llengua i identitat en l’obra de Benvingut Oliver i Joan Baptista Perales
2015
Resum: Aquest treball es proposa analitzar la reacció dels erudits valencians Benvingut Oliver i Joan Baptista Perales davant els postulats de la filologia romànica sobre el català en la segona meitat del segle XIX. A més, tractem de relacionar la posició d’Oliver i Perales amb altres erudits i escriptors del moviment reinaixencista i amb la consciència de comunitat lingüística compartida amb catalans, balears i nord-catalans. A partir de la meitat del Vuitcents els romanistes germànics funden la filologia romànica i constaten que el català és el nom de la llengua pròpia dels territoris de llengua catalana, diferent de l’occità i sense res a veure amb el llemosí amb què era conegut des de p…
Estudi dels exempla als Avisos de sant Antoni Maria Claret
2014
La literatura religiosa del segle XIX ha estat poc tractada pels estudiosos. En el present treball, analitzarem un dels recursos per excel·lència d’aquesta literatura, és a dir, l’exemplum. En concret, esbrinarem la font dels exempla utilitzats per sant Antoni Maria Claret a les obres: Avisos saludables a las donsellas (1850), Avisos molt útils á las viudas (1848), Avisos molt útils als pares de familia (1845) i Avisos saludables als noys (1851). A més, indicarem si els exempla han estat utilitzats per altres autors contemporanis al nostre. The religious literature of the nineteenth century has been recently treated by scholars. In this paper, we discuss a resource par excellence of this li…
Tres poemes eròtics en català i occità copiats en un cançoner rossellonès
2014
Editem tres poemes anònims del segle xix, de tema eròtic, dos en català i un en occità, copiats a la fi d’un manuscrit custodiat al Fons Albert Salsas de l’Arxiu Departamental dels Pirineus Orientals de Perpinyà (ADPO), que conté el recull de poemes rossellonesos Obres de fra Pere, de Pere Puiggarí. We present the edition of three anonymous erotic poems from the XIXth century, two in Catalan and one in Occitan, from a manuscript preserved in the Fonds Albert Salsas (Archives Départementales des Pyréné
La Lucrècia Borja de ficció en el drama d’Hugo i els seus derivats
2015
Resum: El drama Lucrece Borgia de Victor Hugo confereix al personatge historic una serie d’atributs en sintonia amb el gust sensacionalista de l’epoca: en ser dona, poderosa, bella i formada. Lucrecia Borja es el millor exemple d’allo que Kristeva anomena «l’abjecte» en les Pouvoirs de l’horreur (1980). Una imatge de femme fatale lligada al veri o l’incest que es popularitzara gracies a les nombroses obres derivades del drama: de l’opera de Donizetti als romancos populars de manera que les caracteristiques del personatge de ficcio s’imposaran a l’historic en l’imaginari col·lectiu. Lucrecia Borja, que fins aleshores havia estat considerada un instrument al servei de les politiques familiars…
La poesia infantil en el sistema literari valencià actual:un estudi de cas
2022
L’objectiu principal d’aquest article és definir les característiques i tendències principals d’un subsistema poètic concret: la poesia per a infants publicada en llengua catalana a la Comunitat Valenciana al nou mil·lenni. Més en concret, es tracta de comprovar si les tendències definides per la literatura acadèmica com a característiques i dominants dins de la poesia per a infants de l’àmbit estatal es troben també a l’àmbit valencià. Per a arribar al nostre objectiu hem seleccionat un corpus que es correspon a l’única col·lecció de poesia diferenciada per a infants existent a la Comunitat Valenciana: «Vagó de versos», de l’editorial Andana. Així doncs, una vegada establert i descrit el c…
Les traduccions catalanes de Teodor Llorente: gènesi i model lingüístic
2013
El poeta Teodor Llorente fou unànimement reconegut en vida com un dels més excel·lents traductors castellans dels principals poetes romàntics europeus del segle XIX. En aquest sentit, cal destacar que la seua tasca traductora rebé les lloances d’autors com ara Joan Maragall i Joan Alcover. Tanmateix, el fet que la majoria d’aquestes versions líriques foren redactades en castellà portà a alguns crítics valencians de la segona meitat del segle XX, com ara Ricard Blasco, a qualificar-les d’«ocasions perdudes». I, possiblement, fou per això que la majoria d’investigadors oblidaren que Llorente també va traduir sis composicions líriques al català que el present estudi destaca i analitza, tant de…
La sufixació en la premsa valenciana del segle XIX
2018
El Mole, una de les primeres i més rellevants manifestacions periodístiques en llengua catalana, va partir d’un model lingüístic popular i modern, basat en la literatura popularista contemporània, que els redactors van procurar combinar amb un registre més formal segons el tipus d’article. L’actualitat del periòdic els duu a reflectir el llenguatge de l’època, però també a practicar la formació de noves paraules a través dels recursos interns de l’idioma, com la derivació. En aquest article estudiem els sufixos que apareixen en El Mole, i veiem com expressen en part la realitat lingüística del català del segle XIX en la seua varietat valenciana, i en part la creativitat dels…